Pregunta a los bibliotecarios

En un trabajo académico, el límite de texto literal que puedes copiar y pegar, incluso con la cita correspondiente, no está establecido de manera estricta por una normativa universal, pero existen principios generales y buenas prácticas que debes seguir:

1. Finalidad del uso de la cita textual:

• El uso debe ser proporcional y no excesivo en relación con el propósito académico del trabajo. Por ejemplo, se acepta citar un párrafo breve o unas pocas líneas para respaldar tus ideas, pero no se debe reproducir páginas completas ni largas secciones.
• La finalidad debe ser educativa, analítica o crítica, no un simple uso decorativo o de relleno. Tu análisis, interpretación y redacción deben ser el núcleo del trabajo académico.

2. Cita adecuada y clara:

• Cada cita textual debe ir acompañada de la mención de la fuente según el estilo bibliográfico requerido (APA, Vancouver, etc.).
• Usa comillas o un formato especial (como texto en un párrafo nuevo) para diferenciar claramente el texto citado de tus propias palabras.

Si necesitas incluir un contenido largo, considera parafrasearlo o resumirlo en tus propias palabras, asegurándote de citar la fuente. Esto demuestra que has comprendido el material y reduce el riesgo de recurrir al plagio y la falta de originalidad.

No olvides, además, preguntar al profesorado si tienes dudas sobre el uso de la cita textual en tus trabajos, ya que podrán orientarte de manera personalizada y ayudarte a cumplir con los requisitos académicos. 

In an academic paper, the limit on the amount of literal text you can copy and paste, even with appropriate citations, is not strictly established by universal regulations, but there are general principles and best practices you should follow:

1. Purpose of using the textual citation:

• Use should be proportional and not excessive in relation to the academic purpose of the work. For example, quoting a short paragraph or a few lines to support your ideas is acceptable, but full pages or long sections should not be reproduced.
• The purpose should be educational, analytical, or critical, not simply decorative or filler. Your analysis, interpretation, and writing should be the core of your academic work.

2. Proper and clear citation:

• Each textual citation must be accompanied by a mention of the source according to the required bibliographic style (APA, Vancouver, etc.)
• Use quotation marks or special formatting (such as text in a new paragraph) to clearly differentiate the quoted text from your own words.

If you need to include long content, consider paraphrasing or summarizing it in your own words, making sure to cite the source. This demonstrates your understanding of the material and reduces the risk of plagiarism and lack of originality.

Don't forget to also ask your professor if you have any questions about using citations in your work, as they can provide personalized guidance and help you meet the academic requirements.