¿Cómo puedo citar y referenciar en una bibliografía legislación española según la norma Vancouver? / How can I cite and reference Spanish legislation in a bibliography using the Vancouver style?
Respuesta
La normativa Vancouver no establece reglas específicas para citar legislación fuera de EE. UU., pero recomienda seguir un formato coherente. Para citar y referenciar legislación publicadas, por ejemplo, en el Boletín Oficial del Estado (BOE) en España, se recomienda el siguiente esquema:
1.- Citas en el texto
La citación en Vancouver se realiza con números entre paréntesis (es posible encontrar también ejemplos entre corchetes o superíndices), por lo que se puede hacer referencia a la legislación de la siguiente manera:
- Según la normativa vigente (1)...
- Tal como establece la Ley Orgánica 3/2007 (2)...
2.- Referencias en la bibliografía
El formato general es:
Nombre de la ley. Publicación en la que aparece. Fecha de publicación; volumen(número): páginas. Enlace
Ejemplo:
Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Boletín Oficial del Estado. 2007; (71):12611-12645. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-6115
Si quieres profundizar más en el uso de la norma Vancouver, puedes consultar esta guía.
The Vancouver style does not provide specific rules for citing legislation outside the U.S., but it recommends following a consistent and coherent format. To cite and reference legislation published, for example, in the Boletín Oficial del Estado (BOE) in Spain, the following scheme is suggested:
1. - In-text citations
Vancouver citations are made using numbers in parentheses (sometimes brackets or superscripts are also used), so legislation can be referenced as follows:
- According to current regulations (1)...
- As established by Organic Law 3/2007 (2)...
2. - References in the bibliography
The general format is:
Name of the law. Publication where it appears. Date of publication; volume(issue): pages. URL
Example:
Organic Law 3/2007, of March 22, on effective equality between women and men. Boletín Oficial del Estado. 2007; (71):12611-12645. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-6115
If you want to learn more about using the Vancouver style, you can consult this guide.
Temas
Comentarios (0)
Contacta con nosotr@s
Pregunta a los bibliotecarios es un servicio de la biblioteca de la Universidad Europea para todos sus estudiantes, profesores y personal no docente. En él puedes encontrar.
- Preguntas frecuentes en las que podrá encontrar respuesta a las dudas y preguntas más habituales sobre nuestros servicios y recursos.
- Hacer una pregunta o una consulta sobre un tema para el que no encuentra información.
- Hacer una consulta rápida vía chat. Serás atendido por nuestros bibliotecarios pero si lo haces fuera de nuestro horario de apertura te contestará nuestro chatbot.
- Consultar el estado operativo de todos los sistemas de la biblioteca como la web, el catálogo o las diferentes plataformas de bases de datos disponibles.
