¿Cómo se cita y referencia en APA la constitución de un país? / How do I cite and reference a country's constitution in APA Style (7th edition)?
Respuesta
La normativa APA (7.ª edición) no establece reglas específicas para citar legislación de países distintos a los Estados Unidos. Sin embargo, recomienda adaptar las referencias legales siguiendo un formato coherente, claro y ajustado al contexto jurídico de cada país.
A continuación, se sugiere un modelo para citar y referenciar ejemplos de constituciones conforme al estilo APA:
1. Citas en el texto
- Primera mención y siguientes: (Título de la constitución, fecha de promulgación).
Ejemplo: (Constitución Española, 1978)
- Si se cita una parte específica: Según el Capítulo 4, Artículo 53 de la Constitución Española (1978)...
Este formato es coherente con las normas APA y permite una identificación clara de la fuente legal en contextos académicos.
2. Referencia en la bibliografía
Formato general:
Nombre del documento legal -¡siempre en cursiva!. (Año). Entidad emisora o editora. URL
Ejemplo:
Constitución Española. (1978). Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)/con
Importante:
- Aplica sangría francesa a partir de la segunda línea de la referencia.
- Incluye siempre el enlace directo a la fuente oficial o institucional cuando esté disponible.
APA Style (7th edition) does not provide specific guidelines for citing the legislation of countries outside the United States. However, it encourages adapting legal references in a consistent and clear manner, appropriate to the legal context of each country.
Below is a suggested format for citing and referencing constitutions according to APA Style:
1. In-text citations
- First and subsequent mentions: (Title of the constitution, year of enactment)
Example: (Spanish Constitution, 1978)
- When citing a specific part: According to Chapter 4, Article 53 of the Spanish Constitution (1978)...
This format aligns with APA guidelines and ensures clear identification of legal sources in academic writing.
2. Reference list entry
General format:
Title of the legal document – always italicized. (Year). Issuing or publishing entity. URL
Example:
Spanish Constitution. (1978). Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)/con
Important notes:
- Apply a hanging indent starting from the second line of the reference.
- Always include the direct link to the official or institutional source when available.
Temas
Comentarios (0)
Contacta con nosotr@s
Pregunta a los bibliotecarios es un servicio de la biblioteca de la Universidad Europea para todos sus estudiantes, profesores y personal no docente. En él puedes encontrar.
- Preguntas frecuentes en las que podrá encontrar respuesta a las dudas y preguntas más habituales sobre nuestros servicios y recursos.
- Hacer una pregunta o una consulta sobre un tema para el que no encuentra información.
- Hacer una consulta rápida vía chat. Serás atendido por nuestros bibliotecarios pero si lo haces fuera de nuestro horario de apertura te contestará nuestro chatbot.
- Consultar el estado operativo de todos los sistemas de la biblioteca como la web, el catálogo o las diferentes plataformas de bases de datos disponibles.
